Si Jin

Jiang Si, a Dongping gróf birtokának negyedik hölgye újjászületik, miután a szerelme, Yu Jin, saját kezűleg megölte. Elhatározza, hogy átírja a sorsát, felbontja az eljegyzését, túljár a kegyetlen nagynénje eszén, illatszerboltot nyit, és egy sor rejtélyes bűntény után nyomoz. 

Később újra találkozik Yu Jinnel, és a megoldatlan múltjuk ellenére összefog vele, hogy megváltoztassák a tragikus sorsukat. Igyekszik megmenteni a testvéreit és tisztára mosni az apja nevét. Ahogy együtt legyőzik a nehézségeket, Jiang Siben újra fellángolnak a Yu Jin iránti érzelmek, és kéz a kézben dolgoznak, hogy megvédjék a Zhou-dinasztia békéjét. Vajon sikerrel járhat-e az új kezdet?

  A sorozat 40 részes.

Fordítók: Mandea és Martini

Feliratok: Ázsia Ékkövei 

(Az első rész felirata az Avistaz 2160Mr.Hulk verzióhoz jó. A továbbiakban is igyekszem ezt használni.)

Online megtekinthető: Rakuten Viki 

Vagy a videán az alábbi linkeken: 

1. rész     2. rész     3. rész      4. rész     5. rész